«Aero Productions» распространила следующее заявление:

«Мы понимаем, с каким нетерпением вы ждёте, когда концерт в Хьюстоне появится на DVD, однако предстоящее издание «Francis Dreyfus Music» было отменено.

Из-за очевидно плохого качества фильма, который не был восстановлен и приведён к сегодняшним цифровым стандартам качества, а также из-за уровня подготовки всего продукта, который вовсе не удовлетворил Жан-Мишеля Жара с художественной точки зрения, этот DVD в том виде, как его планировала «Francis Dreyfus Music"», принёс больше бы вреда, чем правильной передачи этого знаменательного события.

Простая DVD-копия с VHS-кассеты, где оригинальное изображение и звук далеки от оптимальных, где не планировались какие-либо дополнительные материалы, с таким оформлением привела бы к появлению посредственного продукта с нормальной ценой.

Более того, важно подчеркнуть, что Жан-Мишель Жар не был проинформирован об этом издании компанией «Francis Dreyfus Music», что само по себе достаточно для запрета на издание.

Как вы знаете, Жан-Мишель Жар слишком сильно гордится своими работами и заботится о них, чтобы позволить испортить их и выбросить на рынок для вас без необходимых вложений для достижения наилучшего возможного качества.

Заранее благодарим вас за вашу постоянную поддержку и понимание, особенно в этом случае.»